넷플릭스 자막 번역 크롬 확장기능 'Language Reactor'

 넷플릭스로 외화를 볼 때 자동으로 자막을 번역해주는 NflxMultiSubs가 얼마 전부터 작동을 하지 않고 있다. 일시적인 현장인 줄 알았는데 다른 유저들도 비슷한 시기에 나와 같은 현상을 겪은 것으로 봐서 넷플릭스 플레이어의 업그레이드로 기존 번역에 문제가 생긴 것으로 보인다. NflxMultiSubs는 작년 5월 이후로 업데이트를 하고 있지 않고 있어 이 문제가 해결될 기미는 보이지 않는다.

크롬 웹스토어에서 넷플릭스 자막 번역 크롬 확장기능인 Language Reactor를 설치함으로 이 문제를 해결할 수 있다.


크롬 확장기능이기 때문에 크롬 웹스토어에서 간단히 설치할 수 있고 넷플릭스 뿐만 아니라 유튜브에서도 사용이 가능하고 다양한 기능으로 영어 학습을 할 수도 있다고 한다. 난 영어 학습보다는 원문을 동시에 보고 싶어서 설치했는데 아주 만족한다.

It's really very therapeutic.
아주 치유적이지

댓글

  1. 기술이 발전하니까 이런 것까지 나오네요. 저 확장기능하고 유튜브 자동자막 기능을 합치면, 왠만한 외국어 동영상도 다 볼 수 있을 것 같아요.

    답글삭제
    답글
    1. 네, 맞아요. 영미권 유튜브는 영어 자막이 거의 있기 때문에 여기에 이 확장기능을 쓰면 한글 번역이 엄청 쉬워지죠.

      삭제

댓글 쓰기

주간 인기글

어메이즈핏 티렉스 워치 페이스 정리

최악의 루틴