세상에는 미친 사람이 가득하죠, 안 그래요?

<Double Jeopardy>, 우리말로 하면 일사부재리 원칙인데 제목이 <더블 크라임>이라니...이중 범죄? 일사부재리는 같은 범죄로 두 번 재판받지 않는다는 뜻이다. 제목 자체가 스포일러. 

20년도 더 된 영화지만 진짜 재밌다. 맨인블랙의 토미 리 존스가 잡으라는 외계인은 안잡고 누명 씌운 남편 잡으러 다니는 리비(애슐리 쥬드)를 물심양면 도와주다 총에 맞고 결국 맨인블랙의 한 장면처럼 구급차에 실려간다. 둘이 잘 되길 바랬는데 그냥 엔딩 크레딧 올라가네? 아쉽...

내가 딴 손님보다 즐겁다면 그건 좋은 파티인 겁니다 / Thank you for coming. I always asy the sign of a good party.

형법상 일사부재리라고 들어본 적 있어? / You ever heard of double jeopardy? Fifth amendment to the constitution?

트래비스 역의 토미 리 존스가 식당에서 커피를 받아들고 남들 안보이게 플라스크에서 양주를 따르는 장면이다. 누가 나에게 스탠리 플라스크 하나 안사주나?

아주 예쁜데 / You're looking good. Orbe

나도 알아요 / I know (여자들은 다 이런겨?)

세상에는 미친 사람이 가득하죠, 안 그래요? / Well, the world's full of crazy people, am I right?