영화 - '조 블랙의 사랑' 명대사

대기업 회장을 데리러 왔던 저승사자가 지상 구경을 잠시 하고 싶은 마음에 말미를 주고 며칠 동안 벌어지는 헤프닝을 그린 영화. 브래드 피트, 안소니 홉키스 주연의 '조 블랙의 사랑', 1998년작.

죽음과 세금만큼 확실하지 / Death and taxes. (드류가 조를 무시하며 한 말을 나중에 되받아치는 장면이 압권)

무엇보다 사랑하는 대상에게 상처 주지 않는 것 / and, above all, not hurting the object of your love. (결말이 어느 정도 예상되는 명대사)

사람 일이란 알 수가 없네 / Well, that just goes to show you never know.

- 돈이 뭔지는 알지? - 행복은 못 사는 거? / It can't buy happiness? - Yeah

능력, 지혜와 경험이 갖춰져야 하는데 / It requires competence, wisdom, and experience.

무슨 말 하려는지 알아요. 보수는 적지만 난 이 일이 좋아요 / I know what you're saying, It does'nt pay so well, but I like it.

그러니 노력해라, 노력 없이는 얻는 것도 없어 / But you have to try, 'cause if you haven'ttried, you haven't lived.

댓글

이 블로그의 인기 게시물