귀가 신나는 뮤지컬 영화 - 트롤: 월드 투어(2020) Trolls World Tour

 

트롤: 월드 투어(2020) Trolls World Tour
애니메이션/어드벤처/코미디/판타지/뮤지컬 미국 2020.04.29 개봉 91분, 전체관람가
감독 월트 돈, 데이빗 P. 스미스 주연 안나 켄드릭, 저스틴 팀버레이크, 웬디, 로운

2016년에 나온 트롤 후속편으로 주인공인 파피는 자신들 외에도 서로 다른 외모를 지닌 5개의 트롤이 있다는 것을 알게 된다. 그리고 다른 트롤들과 화합을 하기 위해 여정을 떠나는데...

어른들이 보기엔 식상한 줄거리와 허상을 쫒지 말고 진짜 음악은 내면(심장)에 있다는 다소 맥빠지는 결말이지만 1편과 마찬가지로 눈과 귀가 즐거운 뮤지컬 애니메이션이다. 다양한 장르의 음악이 등장하는데 강남스타일, 러시안룰렛 등 익숙한 K팝이 나온다. 특히 러시안룰렛을 부른 레드벨벳이 다섯가지 색상의 트롤 케릭터로 등장한다. 레드벨벳 팬들은 정말 신날 듯.

아버지가 더 높아 / father trumps queen.(유치하기 그지 없는...)

젠장, 고생 좀 하겠군 / Oh, man, this is gonna be hard.

별거 아냐, 그냥 남자 물건이야 / That-that-that-that's just my man stuff.(아니, 어린이용 애니메이션에 이런 대사가...)

알아, 취소 안 해 / Never did, never will.

주차 할인 돼? / Do you validate parking?(왜 한국인들은 은연중에 짠돌이로 묘사를 하는 걸까?)

너희 노래로 더러워진 귀나 씻어야겠다 / I got to go wash what you call music out of my ears.

이런! / Sugar.(sugar에 이런 뜻이 있었다니, 이런)

스크랩북은 승자들 마음대로 짜깁기한 거잖아 / Those are cut out, glued and glittered by the winners.

다름을 무시하면 안 된다는 거야 / Differences do matter.

정답자에게 과일 쿠키 하나 주세요! / Give this person a strudel for the correct answer.(슈트루델은 층을 이룬 페이스트리 과자의 종류)

그리고 난 꼬꼬마가 아냐! / And I'm not a pipsqueak!

주변엔 진짜 친구 대신 아부쟁이만 득실대지 / And instead of real friends, you're just surrounded by people who just tell you what you want to hear.

이럴 땐 두꺼운 매뉴얼도 꽤 도움이 되네 / Ha! I guess a giant comprehensive manual does come in handy.

역사는 반복되는 거야 / History repeats itself.

이젠 딱딱 맞네! / Now, that's a good connection!