꾸준히 하는 거라곤 실직밖에 없던데? 영화 - 헌트(2020) The Hunt
헌트(2020) The Hunt
액션/공포/스릴러 미국 2020.04.23 개봉 90분, 청소년관람불가
감독 크레이그 조벨 주연 베티 길핀
'파라노말 액티비티', '겟아웃' 등으로 유명한 블룸하우스 프로덕션이 2020년에 제작한 스릴러 영화다. 사냥 대상이 인간이라는 설정이 어찌 보면 낯설지만 약자들은 항상 강자들의 사냥감인 실제 현실의 먹고 먹히는 인간 관계를 은유적으로 표현했다. 두번 보긴 뭐하지만 킬링타임용으로 딱인 영화.
염병할 촌놈 / Fucking redneck.(레드넥은 미국에서 남부 농촌 지역의 저학력, 저소득 백인 농민 또는 강경 우파들을 일컫는 멸칭)
저택게이트! 검색해 봐요 / Manorgate, Just fucking Goolge it!(저쪽 동네에선 Google이 검색 대명사인듯)
이건 비상금인데 / It's for, uh, emergencies.
아칸소에선 담배 6달러야! / Cigarettess in Arkansas only cost six bucks.(잔돈 아끼다 황천길 갈 수 있다는 교훈이 담긴...)
스노볼 찾았네 / That's our Snowball.
꾸준히 하는 거라곤 실직밖에 없던데? / The only consistency was your inability to stay employed.(뜨끔!!! 뭐냣~ 내 이야기잖아!)
싸우는 통에도 저 샴페인은 깨뜨리지 않는데... 난파선에서 발견된 1907년산 하이직 샴페인으로 3병을 아테나가 병당 25만달러(한화 약 2억8천만원)에 구입하곤 아무한테도 맛을 안보여줬다고 함
스노볼은 이상주의자잖아 / Snowball is an idealist.
끝내주네요 / It's fucking great(1907년산 하이직 샴페인, 나도 한입만 줘요~)
댓글
댓글 쓰기