마트로시카? 마드리어쉬카?



러시아 인형으로 나무로 된 인형을 살짝 비틀어 반으로 열면 그 안에 좀 작은 인형이 들어 있고 그 인형을 또 열면 작은 인형이 또 들어있어 적게는 5개에서 많게는 60개까지도 들어 있다는 인형, 바로 마트로시카인데 엊그제 그 마트로시카의 정확한 스펠링을 알았습니다. 수영장에 같이 다니는 분들과 강사님 송별회를 하고 있는데 술집에 아리따운 러시아 여성이 들어와서 유창한 한국어로 마트로시카를 팔아달라는 겁니다.


그러면서 테이블에 10개짜리 마트로시카를 하나 하나 꺼내놓는데 정말 신기하고도 재미있더군요. 사정상 팔아주지는 못했는데 한참 설명을 듣다보니까 마트로시카의 ?스펠링이 궁금해지는 겁니다. 그래서 아가씨에게 스펠링을 좀 적어달라고 부탁하니까 흔쾌히 적어주더군요. 술이 약간(?) 취한 상태였는지 그 여성의 이름을 묻지 않는 실례를 범하고 말았습니다.


마트로시카(러시아어 : Матрёшка / 영어 : Matryoeshka / 본토발음 : 마드리어쉬카)







이름 모를 러시아 아가씨, 부디 마드리어쉬카 많이 파시기 바랍니다.

댓글

  1. 갑자기 이게 생각나네요 ㅋㅋ http://uncyclopedia.kr/wiki/%EB%9F%AC%EC%8B%9C%EC%95%84#.EB.AC.B4.ED.95.9C.ED.9E.88_.EC.A4.84.EC.96.B4.EB.93.9C.EB.8A.94_.EB.9F.AC.EC.8B.9C.EC.95.84.EC.9D.B8

    답글삭제
  2. 재미나네요. 근데 반 정도는 무슨 말을 하는 건지 못알아먹겠여요.

    답글삭제
  3. 아가씨 사진 없으므로 무효!

    답글삭제
  4. 약간 나온 외투와 손으로 어떻게 안될까요?

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

유튜브 댓글 사용 중지 푸는 방법

샌디스크 울트라와 샌디스크 익스트림 프로의 차이

귀뚜라미 보일러 에러 96 해결방법